Verkaufsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026

Artikel 1 – Gegenstand

Diese Verkaufsbedingungen gelten für den Abschluss kostenpflichtiger Metalstat-Tarife (monatliches Premium, jährliches Premium und lebenslanger Zugang), herausgegeben von Maxence Roux, SIRET [SIRET], [ADRESSE], [EMAIL].

Jedes Abonnement setzt die Zustimmung zu diesen Verkaufsbedingungen voraus, die der Nutzer vor der Zahlung durch Ankreuzen des Kontrollkästchens bestätigt.

Artikel 2 – Wiederverkäufer und Zahlung

Zahlungen werden von Paddle.com Market Limited abgewickelt, das als offizieller Wiederverkäufer (Merchant of Record) für die Metalstat-Tarife handelt. Paddle zieht Zahlungen ein, stellt Rechnungen aus und kümmert sich um die anfallende Mehrwertsteuer. Die Kaufbedingungen von Paddle gelten zusätzlich zu diesen Verkaufsbedingungen.

Akzeptiert werden die auf der Zahlungsseite von Paddle angebotenen Zahlungsmethoden. Metalstat erhält und speichert keinerlei Bankdaten.

Artikel 3 – Tarife und Preise

Die Preise verstehen sich in Euro einschließlich aller Steuern. Je nach lokaler Mehrwertsteuer können die Preise von Land zu Land variieren. Der Herausgeber kann die Preise ändern; ein neuer Preis gilt für einen Abonnenten erst ab der nächsten Verlängerung und wird mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt.

Artikel 4 – Tarifleistungen

Die Funktionen jedes Tarifs sind zum Zeitpunkt des Abonnementabschlusses auf der Preisseite ausführlich beschrieben.

Der lebenslange Zugang gewährt Zugriff auf Premium-Funktionen einschließlich zukünftiger Erweiterungen, solange der Metalstat-Dienst betrieben wird. Bei einer dauerhaften Einstellung des Dienstes werden Nutzer mindestens 3 Monate im Voraus benachrichtigt und können ihre Daten exportieren.

Artikel 5 – Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

Premium-Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, sofern sie nicht gekündigt werden.

Nutzer können jederzeit mit einem Klick unter „Mein Abonnement“ in den Einstellungen kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam. Ein Anspruch auf anteilige Erstattung besteht nicht, außer gemäß Artikel 6.

Nach Ablauf des Abonnements wird das Konto auf den kostenlosen Tarif zurückgesetzt. Gespeicherte Einträge bleiben einsehbar, aber das Hinzufügen neuer Einträge ist auf insgesamt 15 begrenzt.

Artikel 6 – Widerrufsrecht und Geld-zurück-Garantie

Verbraucher haben gemäß dem französischen Verbrauchergesetzbuch ab Abschluss des Abonnements 14 Tage Zeit, ihr Widerrufsrecht auszuüben.

Mit dem Abschluss eines Abonnements verlangen Nutzer ausdrücklich sofortigen Zugang zu den Premium-Funktionen. Der Einfachheit halber bietet der Herausgeber eine Geld-zurück-Garantie: Bei jeder Anfrage innerhalb von 14 Tagen nach dem ersten Abonnementabschluss oder dem Kauf des lebenslangen Zugangs wird der volle Betrag ohne Angabe von Gründen erstattet.

Anfragen werden über das Paddle-Kundenportal oder per E-Mail an [EMAIL] gestellt. Erstattungen erfolgen innerhalb von 14 Tagen über die ursprüngliche Zahlungsmethode.

Artikel 7 – Fehlgeschlagene Zahlung

Schlägt die Zahlung bei der Verlängerung fehl, versucht Paddle erneut, die Zahlung einzuziehen. Bleibt sie unbezahlt, endet das Abonnement und das Konto wird auf den kostenlosen Tarif zurückgesetzt.

Artikel 8 – Haftung

Die Haftungsbeschränkungen der Nutzungsbedingungen gelten für kostenpflichtige Tarife. Insbesondere bietet Metalstat keine Anlage- oder Steuerberatung an.

Artikel 9 – Kundensupport

Bei Fragen: [EMAIL]. Eine Antwort erfolgt innerhalb von 7 Werktagen.

Artikel 10 – Verbraucherschlichtung

Bleibt eine Streitigkeit mit dem Kundendienst ungelöst, können Verbraucher kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle einschalten: [MÉDIATEUR].

Artikel 11 – Anwendbares Recht

Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Verbraucher genießen außerdem den Schutz der gesetzlichen Schutzbestimmungen ihres Wohnsitzlandes.