Condizioni di vendita

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Articolo 1 – Oggetto

Le presenti Condizioni di vendita si applicano alla sottoscrizione dei piani a pagamento di Metalstat (Premium mensile, Premium annuale e Accesso a vita), pubblicato da Maxence Roux, SIRET [SIRET], [ADRESSE], [EMAIL].

Qualsiasi sottoscrizione richiede l'accettazione delle presenti Condizioni di vendita, confermata dall'utente selezionando l'apposita casella prima del pagamento.

Articolo 2 – Rivenditore e pagamento

I pagamenti sono elaborati da Paddle.com Market Limited, che agisce in qualità di rivenditore ufficiale (merchant of record) dei piani Metalstat. Paddle incassa i pagamenti, emette le fatture e gestisce l'IVA applicabile. Le condizioni di acquisto di Paddle si applicano in aggiunta alle presenti Condizioni di vendita.

I metodi di pagamento accettati sono quelli offerti nella pagina di pagamento di Paddle. Metalstat non riceve né conserva alcun dato bancario.

Articolo 3 – Piani e prezzi

I prezzi sono espressi in euro, comprensivi di tutte le imposte. Possono variare in base al paese secondo l'IVA locale. L'editore può modificare i prezzi; un nuovo prezzo si applica a un abbonato solo al rinnovo successivo, con un preavviso di almeno 30 giorni.

Articolo 4 – Funzionalità dei piani

Le funzionalità di ciascun piano sono descritte in dettaglio nella pagina Prezzi al momento della sottoscrizione.

L'Accesso a vita dà diritto alle funzionalità Premium, compresi i miglioramenti futuri, finché il servizio Metalstat rimane operativo. In caso di chiusura definitiva del servizio, gli utenti vengono avvisati con almeno 3 mesi di anticipo e possono esportare i propri dati.

Articolo 5 – Durata, rinnovo e disdetta

Gli abbonamenti Premium si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta.

Gli utenti possono annullare l'abbonamento in qualsiasi momento, con un clic, dalla sezione "Il mio abbonamento" nelle impostazioni. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo pagato. Non è dovuto alcun rimborso proporzionale, salvo quanto previsto dall'Articolo 6.

Al termine dell'abbonamento, l'account torna al piano gratuito. Gli elementi salvati restano consultabili, ma l'aggiunta di nuovi elementi è limitata a un totale di 15.

Articolo 6 – Diritto di recesso e garanzia di rimborso

I consumatori dispongono di 14 giorni dalla sottoscrizione dell'abbonamento per esercitare il diritto di recesso, conformemente al Codice del consumo francese.

Sottoscrivendo un abbonamento, gli utenti richiedono espressamente l'accesso immediato alle funzionalità Premium. Per semplicità, l'editore offre una garanzia di rimborso: qualsiasi richiesta presentata entro 14 giorni dal primo abbonamento o dall'acquisto dell'Accesso a vita dà diritto a un rimborso completo, senza necessità di motivazione.

Le richieste devono essere presentate tramite il portale clienti Paddle o via email a [EMAIL]. I rimborsi vengono effettuati sul metodo di pagamento originale entro 14 giorni.

Articolo 7 – Mancato pagamento

Se il pagamento del rinnovo non va a buon fine, Paddle riprova a effettuare il pagamento. Se rimane insoluto, l'abbonamento termina e l'account torna al piano Gratuito.

Articolo 8 – Responsabilità

Le limitazioni di responsabilità previste nelle Condizioni d'uso si applicano ai piani a pagamento. In particolare, Metalstat non fornisce consulenza in materia di investimenti o fiscale.

Articolo 9 – Assistenza clienti

Per qualsiasi domanda: [EMAIL]. La risposta viene fornita entro 7 giorni lavorativi.

Articolo 10 – Mediazione dei consumatori

Se una controversia con l'assistenza clienti rimane irrisolta, i consumatori possono rivolgersi gratuitamente al mediatore dei consumatori: [MÉDIATEUR].

Articolo 11 – Legge applicabile

Le presenti Condizioni di vendita sono regolate dal diritto francese. I consumatori beneficiano inoltre delle disposizioni di tutela previste dalla legge del proprio paese di residenza.