Partner Program Terms

Version dated November 9, 2026

The French version prevails.

1.Parties and purpose

These terms bind LONGVIEW HOLDINGS SARL AU, a company incorporated under Moroccan law, operating the Metalstat service (metalstat.com), hereinafter “Metalstat,” and the individual or company identified in the partner information sheet in the annex, hereinafter “the Partner.”

They define the conditions under which the Partner promotes Metalstat, is featured on the “Our partners” page, and receives a commission on subscriptions purchased using the Partner's promotional code.

2.Admission and promotional code

2.1 Metalstat assigns the Partner one or more personal promotional codes. A code is nontransferable and may be used only within the scope of this program.

2.2 Metalstat may refuse, suspend, or withdraw a code in the event of noncompliance with these terms, after informing the Partner in writing and specifying the reason.

3.Benefit offered to users

A user who enters the code when subscribing to an eligible paid plan receives a discount of 10 % on all paid plans (Premium monthly, annual, Lifetime), on their first purchase. Metalstat may modify or discontinue this benefit prospectively, without affecting purchases already made.

4.Partner's commission

4.1 Rate: 20 %.

4.2 Calculation basis: the price actually paid by the user after the discount, excluding taxes, before deduction of the payment provider's fees.

4.3 Eligible purchases: initial purchases paid for using the code. Renewals are not eligible. Purchases made by the Partner for the Partner's own benefit or for members of the Partner's immediate circle, or obtained through fraud, are not eligible.

4.4 Currency and rounding: the commission is calculated in euros (EUR). Any conversion is made at the rate on the payment date.

5.Provisional and final commission

5.1 A commission is recorded as provisional when the payment provider confirms receipt of payment for an eligible purchase.

5.2 It becomes final after a period of 30 days without a refund or dispute. Adjustments remain possible in the event of a bank dispute, fraud, or calculation error.

5.3 Metalstat informs the Partner by email when a provisional commission is recorded, at the address provided in the partner information sheet. This email confirms that the commission has been recorded, not that it has been paid, and does not constitute an invoice. The Partner may also request a statement of commissions at contact@metalstat.com.

6.Refunds and disputes

- Full refund of a purchase: the corresponding commission is canceled.

- Partial refund: the commission is reduced in proportion to the amount refunded.

- Pending bank dispute: the commission is suspended until the dispute is resolved.

- Commission already paid on a purchase that is subsequently refunded or disputed: it is deducted from subsequent commissions.

7.Payment

7.1 Final commissions are paid each month, before the 15th, by bank transfer, once the amount reaches €50. Lower amounts are carried forward.

7.2 The Partner provides an invoice or a supporting document appropriate to the Partner's circumstances, as well as payment details through a secure means. The Partner remains solely responsible for the Partner's tax and social security obligations.

7.3 Metalstat may suspend a payment in the event of suspected fraud, for the time needed to investigate it.

8.Partner's commitments

8.1 The Partner presents Metalstat accurately and fairly. The Partner does not promise any gain or performance and does not present Metalstat as investment advice: Metalstat is a tracking and information tool that neither sells nor buys precious metals.

8.2 When promotion takes place on a social network or in a media outlet, the Partner clearly discloses the commercial collaboration (for example, “partnership” or “commercial collaboration”), in accordance with applicable regulations.

8.3 The following are prohibited: unsolicited bulk mail, impersonation or brand impersonation, purchasing keywords incorporating the Metalstat brand without written consent, distributing the code through misleading means, and any practice contrary to law.

9.Personal data

9.1 Metalstat does not disclose any buyer data to the Partner: no name, contact details, or portfolio contents. The Partner receives only the Partner's code, the payment date, and the amount of the Partner's commission, or totals by period.

9.2 The Partner must not use this information to identify or contact a buyer, or disclose it.

9.3 Metalstat processes the Partner's data (identity, email address, payment details) to administer the program. The data controller is LONGVIEW HOLDINGS SARL AU. These data are used solely to administer the program (tracking commissions, payment, communication with the Partner) and retained for the duration of the partnership, then for as long as necessary to comply with legal and accounting obligations. They are not sold. The Partner may exercise their rights of access, rectification and deletion by writing to contact@metalstat.com. These processing activities are carried out in accordance with Moroccan Law No. 09-08 and, where applicable, the General Data Protection Regulation (GDPR).

10.Presence on the website and trademarks

10.1 The Partner authorizes Metalstat to display on the “Our partners” page the Partner's name, logo, a short description, and a link to the Partner's website or social media accounts, as approved by the Partner.

10.2 The Partner warrants that the Partner holds the rights to the materials provided. The Partner may request their modification or removal at any time, and Metalstat complies within a reasonable period.

10.3 Each party retains ownership of its trademarks and content. No rights are transferred, other than the use described above for the duration of the partnership.

11.Term, modification, and termination

11.1 These terms apply for an indefinite term.

11.2 Either party may terminate them in writing, subject to 30 days prior notice. Commissions earned before termination are paid in accordance with Articles 5 through 7. After termination, new purchases no longer generate commissions.

11.3 Metalstat may modify these terms prospectively by informing the Partner in writing 30 days in advance. A Partner who does not accept may terminate them.

12.Liability

Metalstat does not guarantee any level of use, volume of purchases, or income. Its liability is limited under the conditions provided by applicable law. Metalstat is not responsible for content published by the Partner.

13.Governing law and disputes

These terms are governed by Moroccan law. In the event of a dispute, the parties first seek an amicable solution, in writing, within 30 days. Failing that, the courts with jurisdiction over the registered office of LONGVIEW HOLDINGS SARL AU (Dakhla, Morocco) have exclusive jurisdiction.

Annex – Partner information sheet

Two-column table (Item / To be completed):